Tares: aggiornamento della tariffa doganale svizzera al 1° novembre 2026
Entrano in vigore diverse modifiche normative riguardanti le importazioni in Svizzera.
Nuove disposizioni per le merci che beneficiano di agevolazioni doganali in base al loro impiego
L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) ha introdotto nuove disposizioni nell’ambito della transizione verso Passar.
Le principali modifiche riguardano:
- Impegno d’impiego unico: un solo impegno d’impiego per partner commerciale, indipendentemente dalla voce di tariffa o dall’utilizzo delle merci. I precedenti impegni d’impiego non sono più validi.
- Identificazione GP-ID: gli importatori interessati devono disporre di un GP-ID e del ruolo «Impegno d’impiego» nell’ePortal.
- Agevolazioni doganali: per beneficiare delle agevolazioni interessate è ora necessario disporre di un impegno d’impiego approvato.
Come inserire queste informazioni in e-dec Import?
Dal 1° novembre 2026, le dichiarazioni d’importazione interessate devono essere compilate come segue:
| Campo e-dec Import | Valore da inserire |
|---|---|
| Genere d’imposizione | 5 – Agevolazione doganale |
| Codice d’agevolazione (CA) | Codice corrispondente indicato nel Tares |
| Designazione delle merci | Indicare l’impiego previsto delle merci |
| Autorizzazione – Genere | 5 – Impegno d’impiego |
| Autorizzazione – Autorità | 98 – UDSC altri |
| Autorizzazione – Numero | GP-ID del titolare dell’impegno d’impiego (importatore o destinatario) |
Caso particolare – Piccole spedizioni:
Per le spedizioni inferiori a 500 kg di massa netta per voce di tariffa, qualora il partner commerciale non disponga di un impegno d’impiego, è possibile indicare il numero d’impegno 4000-0, nel rispetto delle condizioni applicabili.
Adeguamento delle aliquote dei dazi doganali agricoli
È stato inoltre effettuato un aggiornamento delle aliquote dei dazi doganali a seguito della modifica dell’ordinanza sulle importazioni agricole (OIAgr – RS 916.01), conformemente alle disposizioni dell’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG).
Tale adeguamento riguarda in particolare l’allegato 2 relativo ai dazi doganali applicabili:
- Alle sementi di cereali;
- Agli alimenti per animali;
- Ai semi oleosi;
- Alle merci i cui sottoprodotti di trasformazione sono destinati all’alimentazione animale;
- Ai cereali secondari destinati all’alimentazione umana.
